The Celluloid Closet [UPDATED]
Both prisons, within and without, are equally real in regulating our actions. The celluloid cage is exactly that. Gay and lesbian characters are figments of a director's socialized imagination. And figments do not have the power to either act on or "resist" whatever the desires may be which an audience might project upon them.
The Celluloid Closet